Humor er en universell menneskelig opplevelse, men måten vi uttrykker humor på, er dypt forankret i kultur og språk. Å oversette humor er derfor en krevende oppgave. Det som er […]

Norske forbrukere blir stadig mer bevisste, og vil gjerne vite mest mulig om varene de kjøper. Da er det viktig at produktinformasjon både er tilgjengelig og også korrekt oversatt. Noen […]

Flere og flere bransjer har nå tilgang til hjemmekontor. For oversettere har det vært en vanlig prosedyre i over et tiår. Om du nå har endret karrieren din eller rett […]

Det er mange grunner for å starte egen bedrift. Har du ingen erfaring eller utdanning trenger du ikke fortvile. Selv for dem som ikke har tatt et yrkesvalg, så er […]

Det er flere grunner til at du bør ta vare på mobilen din. Ikke bare fordi du vil ha den lengst mulig og gjøre at den fungerer optimalt, men også […]

Vil du tjene penger på nett, så er oversettelser en mulighet. Det er ikke så mange etiske dilemma å bekymre seg for, bortsett fra hva innholdet skal brukes til. En […]

Enten du jobber frilans eller på et kontor må oversettere jobbe svært raskt. Mange tror oversetting er en enkel jobb, selv om det krever både en forståelse for språk, kulturelle […]

I et stadig mer digitalisert og nytenkende arbeidsmarked, handler det om å være kreativ i hvordan man jobber. I dag arbeider flere og flere over nett, og mange av de […]

Noe av det første man kommer bort i når man ønsker å tjene penger på nett er undersøkelser. Dette er svært enkle oppgaver som man får betalt for. Men undersøkelser […]